«Мари» переводится на русский просто «человек»

mariВыставка «Караванный путь марийцев от Волги до Урала» открыта в Яранском краеведческом музее. На ней представлены уникальные экспонаты Национального музея Республики Марий Эл имени Т. Евсеева.

Познакомили с ними посетителей представители данного музея, которые специально приехали к нам в Яранск на открытие этой передвижной экспозиции: заместитель директора музея Диана Юрьевна Ефремова, сотрудники его отделов этнографии и археологии. Выставка как раз объединяет находки как этнографические, так и археологические, наглядно рассказывающие об истории и культуре народа мари.

— Когда-то в древности наш народ в письменных источниках называли черемисами. Это название потом трансформировалось на русском языке в слово «марийцы». А сами мы себя называем — народ «мари», что в переводе на русский означает просто «человек», — провела небольшой экскурс в историю Диана Юрьевна.

Выставка для нас очень интересна, потому что наглядно представляет культуру, традиции, верования и образ жизни народа мари.

Этот финно-угорский народ, живущий с яраничами много веков в самом ближнем соседстве, загадочен и необычен: верит в духов, поклоняется деревьям... Их обряды уникальны и даже сам быт пропитан всеобъемлющим уважением к предкам и божествам, которые по их верованиям окружают нас повсюду в природе.

А самое главное — марийцы бережно хранят свои традиции, о чём тоже можно узнать, посетив эту выставку. Работает она 5 марта по 4 апреля.

Александр ДЕНИСОВ.

ЭКСКУРСОВОД ДИАНА ЕФРЕМОВА ПРЕДСТАВЛЯЕТ ПОСЕТИТЕЛЯМ НАЦИОНАЛЬНЫЕ КОСТЮМЫ МАРИЙЦЕВ. ФОТО АВТОРА.